ローマ数字や丸数字などは,WindowsからMacあるいはその逆のメイルで文字化けする.僕はMacユーザーなので,Windowsユーザーからの文字化けを解読するための対応表を作っている.
不特定OSユーザーへのメイルにはこれらの文字を使うべきではない.WindowsからMacなら化けた文字が表示されるからまだいい.文字の存在には気づくからだ.WindowsからLinuxへのメイルでは,何も表示されずにそこに文字があることすら伝わらないことがある.